Psalm 106:10

SVEn Hij verloste hen uit de hand des haters, en Hij bevrijdde hen van de hand des vijands.
WLCוַֽ֭יֹּושִׁיעֵם מִיַּ֣ד שֹׂונֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אֹויֵֽב׃
Trans.wayywōšî‘ēm mîyaḏ śwōnē’ wayyiḡə’ālēm mîyaḏ ’wōyēḇ:

Algemeen

Zie ook: Farao (Exodus), Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En Hij verloste hen uit de hand des haters, en Hij bevrijdde hen van de hand des vijands.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ֭

-

יּוֹשִׁיעֵם

En Hij verloste

מִ

-

יַּ֣ד

hen uit de hand

שׂוֹנֵ֑א

des haters

וַ֝

-

יִּגְאָלֵ֗ם

en Hij bevrijdde

מִ

-

יַּ֥ד

hen van de hand

אוֹיֵֽב

des vijands


En Hij verloste hen uit de hand des haters, en Hij bevrijdde hen van de hand des vijands.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!